Когда я готовилась к поступлению в университет, то, естественно, ходила на занятия к репетиторам и на курсы. Курсы были не общеуниверситетские, на которые я сначала планировала пойти, а факультетские - меня заверили, что они лучше ( Read more... )

Сегодня, говорят, День переводчика ( Read more... )

Я уже давно не имею глупости вливаться в многотысячные толпы на праздники и вообще ходить на массовые мероприятия ( Read more... )

Был у меня в давние университетские времена один ученик. Мне его привели после того, как он, окончив первый класс, так и не научился читать. Буквы знал, а слова сложить не умел. За лето я его выучила вполне сносно читать по своему старому букварю и азбуке. Его мама, женщина простая, скромная и очень приятная, попросила меня заниматься с ним и в ( Read more... )

Тут все поминают Юрия Лужкова, кто добрым словом, кто недобрым ( Read more... )

Когда в июле 1996 года я, вместе с остальным перепуганным стадом абитуриентов, тусовалась на 1 этаже 1-го гуманитарного корпуса МГУ, ожидая вызова на устный вступительный экзамен, разговорилась с какой-то девочкой. И та, между прочим, рассказала мне, что можно подрабатывать переводами любовных романов, мол, в издательстве на такую подработку всех ( Read more... )

Нашла тут милейший отрывок видео из "Женитьбы Фигаро" с Мироновым. О политике.

Click to view

И вспомнилась мне одна забавная история из университета ( Read more... )

Тут вспомнили в разговоре про ресторан "Прага". В самом ресторане мне бывать не довелось. Это мама туда по молодости ходила на вечера газеты "Правда". А вот в кулинарии "Праги" мы бывали, и не раз. Слоеный сыр с ветчиной (то ли "по-чешски", то ли "по-пражски", не помню), офигительные по вкусности свежайшие пирожные - рулетики, эклеры... Мы их ( Read more... )

Июль кончается ( Read more... )

У меня за много лет относительно самостоятельного зарабатывания денег собралась довольно приличных размеров библиотека, которая заняла одну комнату и уже вылезла за ее пределы в холл. У родителей библиотеки не было, потому что ее некуда было девать в одной комнате, была пара полок с книгами. У бабушки была, хотя и небольшая, потому что большую ( Read more... )